Hay personas maravillosas en el mundo y una de ellas es Lucía, alumna en prácticas en nuestro centro, que hoy ha venido a Biblideyne a donar 15 libros de literatura juvenil actual, entre los que se encuentra Divergente, Memorias de Idhún, Con amor, Simon o Cazadores de Sombras.
Desde Biblideyne queremos darle las gracias a Lucía por su donación y augurarle que será tan buena profesora como buena persona. ¡Gracias!
Quand nous avons été reçus à la bibliothèque le vendredi 14 octobre 2022 dans l’établissement IES Almudeyne le matin à 8 heures, tout le monde était là pour nous accueillir. Alors que nos correspondants sont allés en cours, nous, les français avons été reçus et guidés par l’équipe de direction. De plus nous avons eu le privilège d’intégrer les classes de cours au rythme des élèves espagnols durant deux journées du séjour. Les élèves ont été très agréables et à l’écoute de nos questions, tout comme l’ont fait nos correspondants respectifs.Nous avons essayé de participer en cours, comparer les pédagogies d’enseignement des professeurs espagnols à celles des professeurs français et même des visions différentes: par exemple le point de vue historique. Nous remercions toute l’équipe pédagogique de ce lycée pour ce séjour.
Cuando llegamos el viernes 14 de octubre de 2022 en la biblioteca del instituto Ies Almudeyne a las 8 de la mañana, todos los alumnos estuvieron aquí para recibirnos. Mientras nuestros correspondientes se fueron a sus clases, nosotros, franceses, tuvimos la recepción por parte del equipo directivo del instituto. Además, tuvimos el privilegio de integrar las aulas al mismo ritmo que los alumnos españoles durante dos días del viaje. Intentamos participar en las clases, comparar el método de enseñanza de los profesores españoles y de los profesores franceses y encontramos diferencias como por ejemplo el punto de vista histórico. Los alumnos fueron muy agradables y simpáticos (al igual que nuestros correspondientes) con nosotros. Queremos agradecer a todo el equipo pedagógico por su bondad.
Jolan
Nous sommes allés visiter Séville avec les correspondants espagnols le lundi 17 octobre 2022. A Séville, nous avons découvert différentes choses, tout d’abord nous avons fait des visites culturelles. En effet nous sommes allés à l’université, ancienne fabrique de Tabac durant la période coloniale. Nous sommes aussi passés devant la Casa de Contratación et notre professeur nous a expliqué son histoire. Bien sûr, nous avons visité la cathédrale et sommes montés en haut de la Giralda. L’architecture de la cathédrale liée au contexte historique nous a été expliquée et nous avons pu percevoir le mélange de l’architecture chrétienne et musulmane. Un jeu a été organisé par nos professeurs pour nous permettre de découvrir des lieux importants de la ville, nous balader dans les magasins… Notre journée s’est terminée par la découverte de la Plaza de España qui nous a parue grandiose et nous avons même pu assister à un spectacle de danse andalouse. Séville nous a tous émerveillés.
El lunes 17 de octubre de 2022 fuimos a Sevilla con los correspondientes españoles. En Sevilla, descubrimos diferentes cosas. Primero, hicimos visitas culturales. Entonces, fuimos a la universidad de Sevilla, la que era durante el periodo colonial, una fábrica de tabaco. Pasamos, también delante de la casa de contratación y nuestra profesora nos explicó su historia. Por seguro, visitamos la catedral y subimos en la Giralda. Vimos el mezclaje de la influencia musulmana y cristiana en la arquitectura de la catedral. Nuestras profesoras organizaron un juego para permitirnos descubrir los lugares más importantes de la ciudad como los jardines de Murillo. Eso nos permitió tomar fotos originales. Durante toda la tarde, tuvimos tiempo libre para visitar la ciudad, para pasear en las tiendas… El día se acabó con el descubrimiento de la Plaza de España. Nos ha parecido muy grandioso. Además asistimos a un espectáculo de baile andaluz en la Plaza. Sevilla nos ha maravillado a todos.
Alexia
Alumnos franceses de intercambio,
¡Bienvenidos/as a nuestro centro y a nuestra biblioteca!
Al igual que otro años este curso2021-2022 hemos querido premiar a los tres alumn@s que mas libros han leído de nuestra biblioteca, otorgándoles un diploma y un obsequio a cada uno de ellos. La entrega tuvo lugar en el Teatro Municipal el mismo día en que se entregaron las menciones al mérito académico al alumnado de ESO, Bachillerato, Ciclos Formativos.
Nuestros premiados son:
*
*
Desde el Ciclo de Grado Medio «TECNICO DE ACTIVIDADES ECUESTRES» nos llegan estos dos vídeos muy interesantes donde nos explican que hacen los alumnos a lo largo del curso en esta modalidad de formación llamada DUAL, es decir, que gran parte de la formación se lleva cabo en centros de trabajo, en este caso en distintas ganaderías equinas de la zona.
¡Desde luego merece la pena verlos e informarse!
Cargando...
El VIII Concurso de Microrrelato y poesía que convoca cada aña nuestro Departamento de Lengua Castellana y Literatura ya tiene ganadores. Nuestra enhorabuena para todos ellos. No dejéis de crear con las palabras porque nos emocionan y en este caso nos enorgullecen.
¡¡¡Vamos con los premiados!!!
Comunicaros también que el premio al mejor texto lírico en la categoría de poesía para 4º ESO, Bachillerato y Ciclos ha quedado desierto en esta ocasión.
Las ganadoras recibirán su trofeo conmemorativo así como la cuantía correspondiente a su premio en la ceremonia de graduación que tendrá lugar en el Teatro Pedro Pérez Fernández de Los Palacios y Villafranca.
¡¡Puedes leer el artículo completo en el siguiente enlace!
Recargar el documento 
Abrir en una nueva pestaña 
