Biblideyne acoge y es muy acogedor
Quand nous avons été reçus à la bibliothèque le vendredi 14 octobre 2022 dans l’établissement IES Almudeyne le matin à 8 heures, tout le monde était là pour nous accueillir. Alors que nos correspondants sont allés en cours, nous, les français avons été reçus et guidés par l’équipe de direction. De plus nous avons eu le privilège d’intégrer les classes de cours au rythme des élèves espagnols durant deux journées du séjour. Les élèves ont été très agréables et à l’écoute de nos questions, tout comme l’ont fait nos correspondants respectifs.Nous avons essayé de participer en cours, comparer les pédagogies d’enseignement des professeurs espagnols à celles des professeurs français et même des visions différentes: par exemple le point de vue historique. Nous remercions toute l’équipe pédagogique de ce lycée pour ce séjour.
Cuando llegamos el viernes 14 de octubre de 2022 en la biblioteca del instituto Ies Almudeyne a las 8 de la mañana, todos los alumnos estuvieron aquí para recibirnos. Mientras nuestros correspondientes se fueron a sus clases, nosotros, franceses, tuvimos la recepción por parte del equipo directivo del instituto. Además, tuvimos el privilegio de integrar las aulas al mismo ritmo que los alumnos españoles durante dos días del viaje. Intentamos participar en las clases, comparar el método de enseñanza de los profesores españoles y de los profesores franceses y encontramos diferencias como por ejemplo el punto de vista histórico. Los alumnos fueron muy agradables y simpáticos (al igual que nuestros correspondientes) con nosotros. Queremos agradecer a todo el equipo pedagógico por su bondad.
Jolan
Nous sommes allés visiter Séville avec les correspondants espagnols le lundi 17 octobre 2022. A Séville, nous avons découvert différentes choses, tout d’abord nous avons fait des visites culturelles. En effet nous sommes allés à l’université, ancienne fabrique de Tabac durant la période coloniale. Nous sommes aussi passés devant la Casa de Contratación et notre professeur nous a expliqué son histoire. Bien sûr, nous avons visité la cathédrale et sommes montés en haut de la Giralda. L’architecture de la cathédrale liée au contexte historique nous a été expliquée et nous avons pu percevoir le mélange de l’architecture chrétienne et musulmane. Un jeu a été organisé par nos professeurs pour nous permettre de découvrir des lieux importants de la ville, nous balader dans les magasins… Notre journée s’est terminée par la découverte de la Plaza de España qui nous a parue grandiose et nous avons même pu assister à un spectacle de danse andalouse. Séville nous a tous émerveillés.
El lunes 17 de octubre de 2022 fuimos a Sevilla con los correspondientes españoles. En Sevilla, descubrimos diferentes cosas. Primero, hicimos visitas culturales. Entonces, fuimos a la universidad de Sevilla, la que era durante el periodo colonial, una fábrica de tabaco. Pasamos, también delante de la casa de contratación y nuestra profesora nos explicó su historia. Por seguro, visitamos la catedral y subimos en la Giralda. Vimos el mezclaje de la influencia musulmana y cristiana en la arquitectura de la catedral. Nuestras profesoras organizaron un juego para permitirnos descubrir los lugares más importantes de la ciudad como los jardines de Murillo. Eso nos permitió tomar fotos originales. Durante toda la tarde, tuvimos tiempo libre para visitar la ciudad, para pasear en las tiendas… El día se acabó con el descubrimiento de la Plaza de España. Nos ha parecido muy grandioso. Además asistimos a un espectáculo de baile andaluz en la Plaza. Sevilla nos ha maravillado a todos.
Alexia
Alumnos franceses de intercambio,
¡Bienvenidos/as a nuestro centro y a nuestra biblioteca!
¡De biblio en biblio y leo porque me gusta!
El pasado viernes, 7 de octubre mis compañeros de clase y yo fuimos de excursión a nuestra biblioteca
municipal (Los palacios y Villafranca, Sevilla) con nuestra profesora María Cid y Ana Fernández.
Salimos del instituto más o menos a las 11 y 30 de la mañana , dimos un paseo muy agradable hasta
llegar allí, justo en la puerta de la biblioteca hay unos bancos con árboles y sombra, muy agradable y
acogedor.Nos recibieron muy amables, Félix la dueña de la biblioteca se presentó a nosotros y nos dijo como iba
a ser la visita, y si en cualquier momento necesitáramos cualquier cosa le preguntáramos sin
problema ninguno.
Empezamos la visita viendo la sala de los niños más pequeños, una sala increíble, maravillosa y gigante,
con mucha luz qué es lo más importante y mucha alegría allí donde miraras. Había libros de niños pequeños de 3 años hasta niños de 11 años, de cualquier tipo que se quisiera, unos mas gorditos, otros más pequeños, pero muchas estanterías llenas. Seguimos más adelante y llegamos a la sala donde hay 12 ordenadores disponibles de usar sin problema ninguno, solo firmas un papel y pones tu nombre por si ocurre algún daño o lo ha habido anteriormente localizar a la persona. En esta misma sala había dos estantes con varios asientos muy cómodos en medio de esos estantes, con libros sobre el feminismo y el racismo, tenían muy buena pinta y llamaban nuestra atención.Había varias personas por allí estudiando y leyendo en silencio, ya que eso es lo más importante de una
biblioteca. Bueno después de ver aquella sala, seguimos andando y llegamos a otra gran sala, donde había muchas estanterías y libros apuñados, estuvimos mirando todos los tipos de libros y preguntando sobre algunos de ellos. Minutos después nos dejó Félix un poco más como a nuestra bola para mirar más tranquilos y eso hicimos aunque algunos no conseguimos coger un libro porque no nos convencían del todo. Después nos despedimos y fuimos saliendo poco a poco, mientras que algunos si encontraron libros y se hicieron el carnet.Fue una visita muy agradable y divertida, volvería a repetir, aunque pensábamos que habría como más
variedad de libros y más modernos, todos eran antiguos y aunque eran muy chulos también me hubiera
gustado ver de otro tipo.Pd: Recomiendo ir a visitarla ya que fue todo muy agradable y acogedor.
Ana Rosa, 2º FPB y nueva usuaria de la biblioteca municipal.
PARA CUMPLIR CON LA FILOSOFÍA DE LOS MARCAPÁGINAS… ¡MARCAPÁGINAS FILOSÓFICOS!
«Con el fin de promover la lectura y como siempre aprender un poco más, los alumnos de filosofía no bilingüe hemos realizado unos marcapáginas filosóficos. Cada uno debía tener una frase y algún dato sobre un filósofo distinto. La tarea parece fácil, pero tener un abanico tan amplio de posibilidades te obliga pararte a pensar.
Tras un buen rato de investigación, y bastante imaginación para crear algo original, a la semana siguiente cada uno traíamos nuestra pequeña creación. Salimos por orden cronológico a exponer lo que habíamos investigado, todo lo que se nos hubiera quedado en la mente sobre estos increíbles pensadores. Puede parecer que no, pero de escuchar tantos nombres y frases inspiradoras, acabamos recordando muchas cosas.
Ha sido un proyecto muy entretenido y gratificante, ya que tras acabar tu marcapáginas y estar orgulloso de él sin duda te entran ganas de usarlo. Este es un gran ejemplo de las distintas formas que hay de aprender de una forma nueva y divertida.»
Ana Parejo Bobillo, 2°BACH A
«La semana pasada la profesora de filosofía nos mandó a hacer unos marca páginas filosóficos, “dad rienda suelta a vuestra imaginación” esas fueron sus palabras, tras repartirnos en orden cronológico a los filósofos más importantes de nuestra historia.
Desde Tales, que nos llevaba a remontarnos al año 500 antes de Cristo, hasta Habermas, que actualmente continúa con vida.
Aparte de buscar imágenes e informarnos un poco sobre la vida de nuestros filósofos, teníamos que buscar una frase famosa recitada por ellos, cosa que parecía fácil, pero que no lo era. Entre cientos de frases que te dejan pensando un tiempo hasta poder encontrarle un sentido, tenías que encontrar la que más te llenara.
Aunque no lo parezca, las palabras llenan los corazones de sentimientos y emociones que hacen replantearte muchas cosas. Los filósofos, le buscan el sentido a la vida simplemente con sus pensamientos, por eso la elocuencia es tan llamativa en ellos, porque querían hacer entender a todo el mundo, desde el más ilustrado hasta el menos preparado, las ideas que le aturdían y lo útiles que podrían ser para entender el mundo.
Ha sido una actividad muy dinámica y entretenida, personalmente, me ha encantado.»
María Regla Bornes Ayala, 2°BACH A
BIBLIDEYNE EN APERTURA ¡TE NECESITA!
Septiembre es el mes de la ilusión,
Nuevos profes, nuevos retos y una nueva misión:
Venir a vernos cada día a Biblideyne, ya sabéis su ubicación,
A notas herbáceas y vainilla huele ya desde la puerta nuestro rincón.
Corre, ¿a qué esperas? Ven a divertirte un montón,
Haz tuyos nuestros libros, leyendo viajarás mogollón,
Corre, corre, corre, ¡que tenemos una nueva colección!
Final de curso, hacemos punto y…….. seguido
Desde todo el equipo de Biblideyne os agradecemos la ayuda y el apoyo a nuestros fantásticos alumnos ayudantes y os deseamos un feliz descanso a todos.
Hasta siempre con una sonrisa y una reflexión…..
Y con muchas de las actividades realizadas!!!!!
